Tiếng nói từ ngày 9-11 Kể câu chuyện về các sự kiện chuyển động nhanh

Hôm nay, chúng tôi kể câu chuyện về các cuộc tấn công 9-11 thông qua một số từ được nói vào sáng hôm đó mười năm trước. Một tài liệu mới được phát hành bao gồm các bản ghi âm của kiểm soát viên không lưu, phi công quân sự và những người khác phản ứng với các sự kiện di chuyển nhanh.

Vào ngày mười một tháng chín, hai ngàn một, mười chín thành viên al-Qaida đã cướp bốn máy bay chở khách ở miền đông Hoa Kỳ. Họ đã đâm hai người vào Trung tâm Thương mại Thế giới ở Thành phố New York, phá hủy Tòa tháp đôi.

Một chiếc máy bay thứ ba đâm vào Lầu năm góc, trụ sở Bộ Quốc phòng bên ngoài Washington. Chiếc máy bay thứ tư bị rơi trên một cánh đồng ở Pennsylvania.

Tài liệu này được gọi là "chuyên khảo âm thanh." Nó bắt đầu với các cuộc gọi radio bình thường ngay sau tám giờ. Chuyến bay 11 của American Airlines vừa rời Boston đến Los Angeles với chín mươi hai người.

AA11: "Trung tâm Boston, chào buổi sáng, American 11 cùng bạn đi qua một số 0 cho hai ba số không."

ĐIỀU KHIỂN: "American 11, Trung tâm Boston, roger, leo lên, duy trì cấp hai tám không."

Sớm liên lạc vô tuyến bị mất. Một tiếp viên trên máy bay, Betty Ong, đã gọi cho một văn phòng công ty để báo cáo về vụ không tặc.

Một phụ nữ tại văn phòng đó sau đó gọi đường dây khẩn cấp của hãng hàng không.

NIDIA GONZALEZ: "Cho đến nay, những gì tôi đã nhận được, tiếp viên số năm bị đâm, nhưng cô ấy dường như đang thở. Số một dường như bị đâm khá nặng và cô ấy nằm xuống sàn, họ không biết cho dù cô ấy có ý thức hay không. Các tiếp viên khác đang ở phía sau, ừm, và theo như tôi biết. Có vẻ như các hành khách trong xe khách có thể không biết chuyện gì đang xảy ra ngay bây giờ. "

Năm tám mươi hai tuổi, giọng nói của tên không tặc Mohamed Atta được nghe qua đài phát thanh.

MOHAMED ATTA: "Không ai di chuyển. Mọi thứ sẽ ổn. Nếu bạn cố gắng thực hiện bất kỳ động tác nào, bạn sẽ tự làm mình bị thương và máy bay. Hãy im lặng."

Năm tám mươi, bộ điều khiển ở New York nhận được một cuộc gọi từ một máy bay khác.

UKNOWN PILOT: "Có ai biết khói đó ở Manhattan thấp hơn không?"

TRUNG TÂM YORK MỚI: "Tôi xin lỗi, nói lại."

UKNOWN PILOT: "Rất nhiều khói ở khu vực phía dưới Manhattan."

TRUNG TÂM YORK MỚI: "Rất nhiều khói ở phía dưới Manhattan?"

UKNOWN PILOT: "Ra khỏi tòa nhà Trung tâm Thương mại Thế giới, một đám cháy lớn."

Kiểm soát viên không lưu đã thông báo cho quân đội về vụ không tặc.

KIỂM SOÁT: "Chúng tôi có một vấn đề ở đây, chúng tôi có một chiếc máy bay bị tấn công hướng tới New, New York và chúng tôi cần các bạn, chúng tôi cần ai đó để tranh giành một số F-16 hoặc một cái gì đó trên đó để giúp chúng tôi."

CHÍNH THỨC QUÂN SỰ: "Đây là thế giới thực hay tập thể dục?"

KIỂM SOÁT: "Không, đây không phải là một bài tập, không phải là một bài kiểm tra."

Một lệnh phóng máy bay chiến đấu được đưa ra khi Chuyến bay 11 đang đâm vào Tháp Bắc. Cùng lúc đó, một chiếc máy bay khác - United Flight 175 - đã bị không tặc tấn công. Nó đánh vào tháp Nam.

Lúc chín giờ ba mươi tám, chuyến bay 77 của American Airlines đâm vào Lầu năm góc. Một máy bay vận tải quân sự báo cáo vụ tai nạn.

KẾ HOẠCH VẬN TẢI: "Roger, chúng tôi đang leo lên tới ba ngàn, thưa ngài, và có vẻ như chiếc máy bay đó đã tác động đến phía tây của Lầu năm góc."

KIỂM SOÁT: "Được rồi. Cảm ơn bạn."

Chiếc máy bay thứ tư, United Flight 93, đã bị rơi chỉ sau mười chiếc gần Shanskville, Pennsylvania. Hành khách đã nổi dậy chống lại những tên không tặc, những người đã quay máy bay về phía Washington.

Lúc mười giờ ba mươi hai đến tin nhắn này cho các quan chức quân đội.

MALE VOICE: "Bạn cần phải đọc điều này. Chỉ huy khu vực đã tuyên bố rằng chúng tôi có thể bắn hạ các bài hát nếu họ không phản hồi chỉ đường của chúng tôi, uh ,."