Từ ngữ và câu chuyện của họ: Great Scott

Mỗi ngôn ngữ có cách thể hiện cảm xúc mạnh mẽ - bất ngờ, sốc, tức giận.

Các thành ngữ từ nhẹ đến mạnh, từ cảm thán và lời thề, đến lời nguyền và lời chửi thề. Những người được chấp nhận thay đổi lời nói công khai trong những năm qua khi các quy tắc xã hội thay đổi.

Đôi khi, chỉ những biểu hiện rất nhẹ được xã hội chấp nhận.

Một số biểu thức phổ biến nhất là những biểu hiện được đảm bảo không làm mất lòng ai. Hầu hết các câu cảm thán này đã tồn tại từ những ngày trước. Và ý nghĩa ban đầu của chúng là từ lâu bị lãng quên.

Scott tuyệt vời! là một ví dụ tốt. Nó thể hiện sự ngạc nhiên hoặc sốc. Bạn có thể nói với ai đó, "Great Scott! Tôi không biết cô ấy đã kết hôn!"

Chuyên gia ngôn ngữ Webb Garrison kể một câu chuyện thú vị về cách diễn đạt.

Ngay trước Nội chiến, đảng chính trị Whig đã nỗ lực cuối cùng để duy trì một phần của đời sống chính trị Mỹ. Đối với cuộc bầu cử mười tám năm mươi hai, Whigs muốn cung cấp một ứng cử viên đầy màu sắc cho tổng thống.

Họ nghĩ rằng Winfield Scott sẽ là ứng cử viên phù hợp.

Trong ba mươi năm làm tướng, Winfield Scott đã trở thành một trong những nhà lãnh đạo quân sự nổi tiếng nhất nước này. Trong cuộc chiến với Mexico, anh ta đã chiếm được Vera Cruz và chiếm Mexico City.

Vì vậy, các nhà lãnh đạo đảng nghĩ rằng nếu bất kỳ Whig nào có thể được bầu làm tổng thống, thì đó là Winfield Scott.

Tướng Scott nhanh chóng chấp nhận đề cử và bắt đầu chiến dịch. Công chúng không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng Tướng Scott thực sự thích Tướng Scott!

Những bài phát biểu của ông đã hết lời ca ngợi chính mình. Rõ ràng là anh ấy nghĩ rằng anh ấy là ứng cử viên vĩ đại nhất từng sống. Chẳng mấy chốc, đối thủ chính trị của anh ta bắt đầu chọc cười anh ta. Họ gọi anh ta, Great Scott.

Tướng Scott đã không tiến gần đến việc giành chức tổng thống. Nhưng tên của anh ấy vẫn sống như một phần của ngôn ngữ tiếng Anh.

Các câu cảm thán phổ biến khác kết hợp thánh với các từ khác.

Cá thu thần thánh! là một trong những thể hiện sự ngạc nhiên hoặc ngạc nhiên. Nó xuất phát từ những ngày trước khi Giáo hội Công giáo La Mã phán quyết rằng người Công giáo không được ăn thịt vào thứ Sáu. Vì cá thu là một loại cá phổ biến và rẻ tiền ở Hoa Kỳ, nó thường được ăn vào bữa tối vào thứ Sáu.

Sau đó là Holy Toledo! Đó là một biểu hiện ngạc nhiên khác. Nó đề cập đến thành phố Toledo, Tây Ban Nha, một trung tâm tôn giáo quan trọng trong thời trung cổ. Toledo là một thành phố linh thiêng đối với cả người Công giáo La Mã và người Hồi giáo Hồi giáo ở Tây Ban Nha.